Wenn es um Fliegeruhren im Allgemeinen geht, kommt man an deutschen Uhrenherstellern kaum vorbei. Eine (historisch bedingte) Spezialisierung in diesem Bereich haben beispielsweise Sinn, Laco, Stowa und die Schwarzwรคlder Firma Hanhart. Unter den zahlreichen Zeitmessern der Marke hat vor allem die Hanhart 417 ES einen hohen Bekanntheitsgrad unter Uhrenfreunden, da das Modell ab Mitte der 50er als der erste Chronograph รผberhaupt an die Luftwaffe der frischgebackenen Bundeswehr geliefert wurde.
Hanhart hat die 417 ES Ende 2020 neu aufgelegt und im Sommer 2022 um eine (ansonsten fast baugleiche) kleinere 39 mm-Variante mit dem Beinamen “1954” erweitert. Im November 2022 kam auรerdem, im Rahmen des 140-jรคhrigen Firmenjubilรคums, eine Flyback-Variante mit Schaltradkaliber und (Reverse) Panda-Zifferblatt hinzu (Lesetipp: Hanhart 417 ES (Reverse) Panda Flyback: Rรผckstellung im Fluge). Anfang 2024 folgte auรerdem eine neue Zifferblattvariante in Anlehnung an das “Moby Dick”-Vintage-Original…
Eckdaten Hanhart 417 ES (Ref. H721.210):
- Sellita SW 510 M Handaufzugkaliber, 58 Stunden Gangreserve, 28.800 A/h, 4 Hz, 23 Steine, Bicompax (kleine Sekunde und 30-Minuten Zรคhler, zentraler Stoppsekunde)
- Durchmesser 42 mm (Hanhart 417 ES 1954 = 39 mm)
- Hรถhe mit Glas 13,3 mm, Hรถhe ohne Glas 11,55 mm
- Bandanstoร 21 mm (Hanhart 417 ES 1954 = 20 mm)
- Gehรคuse aus Edelstahl, satiniert/poliert
- Kannelierte Lรผnette, beidseitig, stufenlos drehbar mit rotem Einsatz
- Konvexes, innen entspiegeltes Saphirglas
- Verschraubter Gehรคuseboden
- Wasserdicht bis 10 bar/10 ATM
- Diverse Bandvarianten aus Kalbsleder, optional mit Unterlage
- Listenpreis: ab 1940โฌ, zum Beispiel beim offiziellen Hรคndler Chronofactum
INHALT
- 1 Hanhart 417 ES damals: Eine kleine Geschichtsstunde
- 2 Hanhart 417 ES heute
- 3 Fazit zur Hanhart 417 ES / Verfรผgbarkeit
- 4 Hanhart 417 ES 1954: Neue 39 mm-Variante
- 5 Neuheit zum 140-jรคhrigen Jubilรคum: Hanhart 417 ES Flyback mit Schaltradchronograph, Panda und Reverse Panda [Update November 2022]
- 6 Hanhart 417 ES Moby Dick [Update 2024]
Hanhart 417 ES damals: Eine kleine Geschichtsstunde
รber zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg: Nach der Grรผndung der Bundeswehr in Westdeutschland Mitte der 50er Jahre kamen die Dienstuhren fรผr die Piloten der frischgebackenen Luftwaffe direkt aus dem schรถnen Schwarzwald: Der 1882 von Uhrmacher Johann A. Hanhart gegrรผndete Uhrenhersteller Hanhart aus Gรผtenbach gewann die allererste Ausschreibung der Bundeswehr โ allzu viel Konkurrenz hatten die Schwarzwรคlder allerdings nicht: Aufgrund der Teilung Deutschlands in Ost und West war das Uhrencluster Glashรผtte bekanntermaรen auf der anderen Seite des Eisernen Vorhangs und war somit als Bezugsquelle keine Option.
Fast zehn Jahre lang belieferte Hanhart die Bundeswehr mit dem Modell 417 mit Kaliber 41 und der Versorgungsnummer (NSN) 6645-12-121-5208 (siehe auch Gehรคusebodengravur in den Bildern unten, oberhalb des “Bundeseigentum”-Schriftzugs). Kein Zufall: Optisch bewegt sich das Bundeswehr-Modell sehr nah an den Flieger-Chronographen, die Hanhart im Zweiten Weltkrieg an die deutsche Luftwaffe liefern musste โ Fliegeruhren waren schon damals (neben Taschen-Chronographen fรผr die Schiffsartillerie) der Schwerpunkt des Herstellers. Praktisch: Die Bundeswehr hatte kaum zusรคtzliche Anforderungen, weshalb Hanhart keine groรartigen Verรคnderungen am Chrono vornehmen musste.
Spannend: Das Gehรคusematerial der Hanhart 417 war zunรคchst nur verchromtes Messing. Erst spรคter gab es unter der NSN 6645-12-120-4858 auch eine Edelstahlvariante – oder kurz “ES”. Einige Jahre nach der Einfรผhrung der Hanhart 417 ES bei der Bundeswehr ersetzte die Luftwaffe die Uhr aber durch einen anderen Schwarzwรคlder Chronographen: die Junghans J88. Ab 1963 konzentrierte sich Hanhart dann wieder auf die Produktion von Handstoppuhren. Das hielt Steve McQueen, einer der grรถรten Hollywoodstars der 60er- und 70er-Jahre, der fรผr sein โungebremstes Lebenโ bekannte war, aber nicht davon ab Hanhart-Fan zu sein.
Hanhart 417 ES und Steve McQueen
Es gibt zwei Uhren, welche die meisten Uhrenfreunde am ehesten mit Steve McQueen in Verbindung bringen: die quadratische Heuer Monaco mit mattblauem Zifferblatt (Referenz 1133B), welche der Schauspieler im Film “Le Mans” getragen hat sowie die Rolex Submariner mit der Referenz 5512. In McQueens privater Sammlung befanden sich aber noch viele weitere Uhren, darunter – na klar – die Hanhart 417 ES, die er auch in seiner Rolle als der Boeing B-17-Bomberpilot Captain Buzz Rickson im Film “The War Lover” (1962) getragen hat (was streng genommen historisch nicht korrekt war, da der Film wรคhrend des Zweiten Weltkriegs spielt und die 417 ES ja erst einige Jahre spรคter kreiert wurde).
Da schรคtzungsweise nicht mehr als 1000 Stรผck der Hanhart 417 (Edelstahl und verchromtes Messing) in den 50er Jahren produziert wurden, sind die Preise fรผr gut erhaltene Vintage-Exemplare ziemlich knackig, je nach Zustand schnell mal oberhalb der 10.000โฌ-Marke. Umso gerufener kommt die Neuauflage…
Hanhart 417 ES heute
Hanhart hat mehrere Kollektionen im Sortiment – der Schwerpunkt liegt dabei historisch bedingt ganz klar auf Fliegeruhren. Die populรคrste Kollektion ist daher sicherlich die Pioneer, die sich vor allem im Dunstkreis historischer Hanhart-Chronos bewegt. Auch die 417 ES ist der Pioneer-Kollektion zugeordnet.
Hanhart hat das Design der historischen 417 ES im Wesentlichen unangetastet gelassen – der Chrono kommt ganz klar aus der “Reissue”-/Retro-Ecke. So hat sich Hanhart auch dazu entschlossen das frรผhere Hanhart-Logo in einer geschwungeneren Schriftart wiederzubeleben und auf dem Zifferblatt der neuen 417 ES zu verewigen. Auch die Stunden-Ziffern, die Nennung der Anzahl der Juwelen (“23 JEWELS”) unter dem Hanhart-Logo sowie der “SHOCKPROOF”-Schriftzug wurden originalgetreu reproduziert – eine sehr gute Entscheidung, wie ich finde.
Auch das charakteristische Bicompax-Design, also eine Anordnung der Totalisatoren (kleine Sekunde und 30-Minuten Zรคhler) auf “3 Uhr” und “9 Uhr” in Verbindung mit einer zentralen Stoppsekunde, ist wieder mit an Bord. Augenscheinlich ist nur, dass die Totalisatoren der Neuauflage im Vergleich zur historischen Vorlage etwas weiter in die Mitte gerรผckt sind (zumindest bei der 42 mm-Variante – bei der kleineren 39 mm-Variante sind die Totalisatoren konstruktionsbedingt weiter am Rand).
Die Verlockung war sicher groร – trotz aller Retro-Vibes, setzt Hanhart allerdings nicht auf Super-LumiNova in der tiefbraunen Farbe Old Radium, sondern auf einen warmen Grรผn-Braunton, der sich kontrastreich vom mattschwarzem, feinkรถrnigen Zifferblatt abhebt.
Die Hanhart 417 ES kommt (genau wie beim historischen Vorbild) mit schlichten bleistiftfรถrmigen Zeigern. Der Minutenzeiger ist an der Spitze gebogen ist, um der Krรผmmung des Saphirglases zu folgen. Nice to know: Bei den optisch fast identischen Kaliber 42-Chronographen, die Hanhart fรผr die deutsche Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg produzieren musste, kamen (zumindest teilweise) sogenannte Kathedralenzeiger zum Einsatz.
Das Gehรคuse der 417 ES wurde auf einen Durchmesser von 42 mm aufgepumpt (anstatt 39 mm beim historischen Vorbild). Durch die relativ kurzen und schmalen Hรถrner wirkt die 417 ES ohnehin recht kompakt, weshalb der Chrono grundsรคtzlich auch fรผr etwas schmalere Handgelenke geeignet ist (Horn-zu-Horn knapp 50 mm). Mittlerweile ist das Modell aber auch mit einem Gehรคusedurchmesser von 39 mm erhรคltlich (dazu mehr im Fazit).
Der verschraubte Edelstahlboden ist weitgehend schnรถrkellos und mit dem historischen Hanhart-Logo graviert. Die Wasserdichtigkeit betrรคgt 10 bar bzw. 100 Meter (zum Schwimmen geeignet), was fรผr einen Chronographen mehr als ordentlich ist – ich habe die 417 ES beispielsweise so bedenkenlos am Strand an der Ostsee am Handgelenk lassen kรถnnen.
Zum Vergleich: Der IWC Le Petit Prince Chronograph kommt auf 6 bar, die Breitling Navitimer auf grade mal 3 bar Wasserdichtigkeit (Spritzwasserschutz) – mit Blick auf die dรผrftige Wasserdichtigkeit der Navitimer habe ich schon รถfters von Uhrenfreunden gehรถrt, dass dies durchaus ein Ausschlusskriterium fรผr einen Kauf ist. Insofern hat Hanhart alles richtig gemacht.
Mit 11,55 mm (ohne Glas) ist das Gehรคuse der Hanhart 417 ES – fรผr einen mechanischen Chronographen – รผberdurchschnittlich flach. Durch das stark zum Rand hochgewรถlbte (“box shaped”) Saphirglas, das den Charme des in den 50ern beim Original zum Einsatz kommenden gewรถlbten Kunststoffglas durch tolle perspektivische Verzerrungen hervorragend einfรคngt, wirkt das Gehรคuse der Hanhart 417 ES allerdings einen Tick hรถher (ca. 13 mm).
Dennoch: Typische Chronos mit den Standardkalibern SW 500 oder ETA 7750 kommen konstruktionsbedingt schnell mal auf 14 mm aufwรคrts und wirken in Verbindung mit kleineren Durchmessern dadurch manchmal etwas pummelig (siehe zum Beispiel Certina DS Automatic Chronograph oder Titoni Heritage 94019).
Das charakteristischste Merkmal der Hanhart 417 ES ist sicherlich die durch die Kannelierung sehr griffige Lรผnette mit einem roten Markierungsstrich, die sich stufenlos angenehm flรผssig drehen lรคsst. Historisch betrachtet ermรถglicht(e) eine Fliegeruhren-Lรผnette die Unterstรผtzung des Piloten bei der Navigation. Zwar hat der Pilot natรผrlich in der Regel schon vor dem Start eine ziemlich genaue Vorstellung รผber die geplante Flugstrecke โ am Ende des Tages muss er aber natรผrlich irgendwie berechnen, wo er denn nun in welchem Winkel โabbiegenโ muss. Insbesondere bei Kursรคnderungen รผber dem Meer konnte sich der Pilot schlieรlich an keinen visuellen Anhaltspunkten am Boden orientieren (Fliegen โauf Sichtโ, z.B. anhand des Kรผstenverlaufs). Heute ermรถglicht die moderne Satellitennavigation (z.B. GPS) eine auf wenige Meter genaue Positionsbestimmung, weshalb eine drehbare Flieger-Lรผnette aus funktionaler Sicht in der Regel nicht mehr notwendig ist โ aber zu einer analogen Fliegeruhr natรผrlich dazu gehรถrt und sicherlich von dem einen oder anderen Hobbypiloten heute auch noch entsprechend genutzt wird.
Die relativ geringe Bauhรถhe der 417 ES ist vor allem dadurch mรถglich, dass Hanhart auf ein mechanisches Handaufzugskaliber, das SW 510 M von der Schweizer Sellita SA, setzt (das Schaltradkaliber 42 der “Ur”-417 wird nicht mehr produziert). Das SW 510 M kommt mit zeitgemรครen 28.800 bph, einer mehr als ordentlichen Gangreserve von 58 Stunden und beruht auf der Architektur des ETA 7750 – baut aber durch den Verzicht auf einen Automatikaufzug bzw. Rotor flacher als das ETA 7750, wodurch die 417 ES deutlich “Hemdรคrmel-freundlicher” ausfรคllt.
Dass sich Hanhart “traut” auf ein Handaufzuskaliber zu setzen, ist alles andere als eine Selbstverstรคndlichkeit – leider: Selbst bei Retro-Modellen verbauen die allermeisten Hersteller in aller Regel Kaliber mit Automatikaufzug (obwohl grade da ein Handaufzugswerk thematisch eigentlich perfekt passt). Und ich oute mich jetzt auch als riesiger Fan von dem schรถnen, sanften Knacken, das beim Aufzug von Handaufzugkalibern รผber die Krone entsteht (nicht ohne Grund habe ich mir meine Omega Speedmaster Moonwatch bewusst mit Handaufzugkaliber gekauft).
Die Hanhart 417 ES ist mit einem Unterlagenband im sogenannten BUND-Stil verfรผgbar, das optisch und thematisch ganz hervorragend passt und dank der flachen Bauweise des Chronos auch nicht allzu dick auftrรคgt. Optional lรคsst sich die Unterlage auch entfernen, um die 417 ES “ganz normal” am Lederband zu tragen (was grade im Sommer keine schlechte Idee ist, da die groรe Unterlage naturgemรคร fรผr Hitzestau am Handgelenk sorgt).
รber den historischen Hintergrund solcher Unterlagenbรคnder wird viel spekuliert โ sicher ist eigentlich nur, dass diese Lederbรคnder ihren Ursprung im militรคrischen Bereich haben, vermutlich, um das Material zu schonen. Denn: Im rauen Soldatenalltag konnte eine Kombination aus Schweiร, Schmutz & Co. einer Uhr ganz schรถn zusetzen, insbesondere, wenn die Dichtigkeit nicht 100% gegeben oder das Material gar rostanfรคllig war โ Uhren wurden schlieรlich nicht immer aus Edelstahl hergestellt (die ersten 417er waren – wie beschrieben – ja auch aus verchromtem Messing). Eine Lederunterlage zwischen Uhr und Haut hatte dementsprechend schon vor Jahrzehnten einen schรผtzenden Charakter.
Fazit zur Hanhart 417 ES / Verfรผgbarkeit
Die Liste an Retro-Fliegeruhren im Allgemeinen und Flieger-Chronographen im Speziellen, die heute am Markt erhรคltlich sind, ist fast unendlich lang. Hersteller aus quasi allen Preisbereichen mischen in dieser Uhrenkategorie mit, darunter IWC mit dem Pilotโs Watch Chronograph Le Petit Prince oder Sinn mit der St 104 St Sa. Auch gรผnstiger positionierte Microbrands wie die norddeutsche Marke Vandaag mit dem Modell Schallmauer wollen ein Stรผck vom Kuchen abhaben.
Hanhart stellt sich mit der 417 ES mit 1940โฌ allerdings vergleichsweise erschwinglich auf – sogar etwas gรผnstiger als die Hanhart Mk I/II-Modellreihe. Da habe ich schon viele andere Uhrenhersteller gesehen, die deutlich mehr Kasse mit der Geschichte rund um eine Uhr machen wollten.
Direkt bei Hanhart betrรคgt die Lieferzeit fรผr die 417 ES schon seit einer ganzen Weile mehrere Monate – aus zwei Grรผnden: Zum einen erfreut sich die 417 ES ziemlich groรer Beliebtheit, die Nachfrage ist durchaus beachtlich. Das wundert mich nicht, denn der aufgerufene Preis ist fรผr das Gebotene mehr als fair.
Zum anderen muss man aber auch sagen, dass Hanhart (wie so ziemlich alle Uhrenhersteller) derzeit mit ernstzunehmenden Problemen in den Lieferketten kรคmpft und daher die Komponenten nicht in der Geschwindigkeit geliefert bekommt, wie es fรผr einen geschmeidigen Produktionsablauf eigentlich notwendig wรคre.
Tipp: Diverse Hรคndler bekommen immer wieder mal Nachschub, sodass man auf diesem Wege oftmals schneller an die 417 ES kommt. Ungeduldige Gemรผter kรถnnen auch auf die optisch und preislich sehr รคhnliche Hanhart Pioneer MK II schielen, die mit der charakteristischen roten Lackierung des Reset-Drรผckers kommt.
Hanhart 417 ES 1954: Neue 39 mm-Variante
Wir erinnern uns: Schon Ende 2021 hat Hanhart eine 39 mm-Variante in Form der 417 ES “Red Lion” in Zusammenarbeit mit dem YouTuber The Urban Gentry auf den Markt gebracht. Die war allerdings auf 150 Stรผck limitiert – sehr zum Leidwesen von Uhrenfreunden mit schmaleren Handgelenken.
Die Hanhart 417 ES ist seit Juli 2022 nun aber auch in einer kleineren und unlimitierten 39 mm-Variante mit dem Zusatznamen “1954” erhรคltlich – und kommt damit in exakt demselben Durchmesser wie das Vintage-Original. Dank des Handaufzugkalibers und der (unverรคndert flachen) Bauhรถhe wirkt die neue 417 ES dennoch nicht pummelig. Mit 1.980 โฌ ist die Hanhart 417 ES 1954 etwas teurer als die 42 mm-Variante, was u.a. an den zusรคtzlichen antimagnetischen Eigenschaften bis 16.000 A/m nach DIN 8309 liegt (= 20.000 Mikrotesla; siehe auch Entmagnetisieren von Uhren / Uhren und Magnetismus). Der Gehรคuseboden hat auรerdem eine aufwendigere Prรคgung des historischen Logos (anstatt einfacher Gravur) spendiert bekommen. Eine weitere รnderung ist die Reduzierung des Bandanstoรes auf 20 mm, was die Suche nach Aftermarket-Bรคndern massiv erleichtert.
Eine 39mm-Variante der (Reverse) Panda mit Flyback-Komplikation ist ebenfalls erhรคltlich (dazu gleich mehr).
Hier auch ein Vergleich zwischen Hanhart 417 ES 1954 (links) und Hanhart 417 ES – man beachte beispielsweise den Unterschied bei der Platzierung der beiden Totalisatoren (bei der 1954er sind diese deutlich weiter am Rand):
Neuheit zum 140-jรคhrigen Jubilรคum: Hanhart 417 ES Flyback mit Schaltradchronograph, Panda und Reverse Panda [Update November 2022]
Im Jahre 2022 feierte der im schwarzwรคlderischen Gรผtenbach ansรคssige Uhrenhersteller Hanhart sein 140-jรคhriges Firmenjubilรคum. Wie es sich gehรถrt brachte Hanhart vor dem Hintergrund dieses feierlichen Anlasses auch ein neues Modell heraus โ und zwar (man glaubt es kaum mit Blick auf die allermeisten anderen Uhrenhersteller) tatsรคchlich unlimitiert.
Beim Jubilรคumsmodell ging Hanhart keine Risiken ein und spendierte dem im Jahre 2020 neu aufgelegten, extrem erfolgreichen Bicompax-Chronographen 417 ES vier neue Varianten in Form eines Panda- bzw. Reverse Panda-Zifferblattes, jeweils in den Grรถรen 42mm und 39mm. Das klingt jetzt zugegebenermaรen erst mal nicht allzu spektakulรคr. Die eigentliche Besonderheit mit Blick auf die Preisklasse ist aber das tickende Innere, das nicht โvon der Stangeโ, sondern von einer Supersonderspezialabteilung von Sellita kommt: das Handaufzugskaliber AMT5100 M mit Flyback-Komplikation und Schaltradkaliberโฆ
Den ausfรผhrlichen Artikel zur Flyback-Variante gibt’s hier: Hanhart 417 ES (Reverse) Panda Flyback: Rรผckstellung im Fluge
Hanhart 417 ES Moby Dick [Update 2024]
Anfang 2024 hat Hanhart auch eine neue Zifferblattvariante lanciert: Die Hanhart 417 ES Moby Dick. Vor mehr als 60 Jahren diente ihr historisches Vorbild als Chronograph fรผr Offiziere und im medizinischen Dienst – wegen der weiรen Farbgebung erhielt sie irgendwann den Spitznamen “Moby Dick”.
Neu ist, dass die zentrale Positionsmarkierung der kannelierten Lรผnette bei der Moby Dick nicht rot, sondern weiร und damit farblich an das Zifferblatt angeglichen ist. Die Zeiger sind auรerdem thermisch geblรคut, um einen hohen Kontrast zum weiรen Zifferblatt herzustellen und damit die Ablesbarkeit zu optimieren.
Die neue 417 ES Moby Dick kann ab sofort fรผr 1940โฌ bei offiziellen Hanhart-Hรคndlern und im Hanhart-Online-Shop bestellt werden.
Wenn dir dieser Artikel gefallen hat, freue ich mich รผber ein Like bei Facebook, Instagram, YouTube oder
Auch รผber WhatsApp kannst du immer auf dem neuesten Stand bleiben – jetzt abonnieren:
Darรผber hinaus freue ich mich รผber Kommentare immer sehr (Kommentare werden in der Regel innerhalb kurzer Zeit geprรผft und freigeschaltet). Vielen Dank!
Ein toller, hรถchst informativer Artikel von Mario. Dankeschรถn dafรผr!
Wie ich bereits bei seinem Artikel รผber die Hanhart 417 ES Flyback als Kommentar mitteilte, habe ich von der Firma Hanhart folgende Info erhalten:
Die Hanhart 417 ES 1954 kommt von allen modernen Nachfolgern am ehesten an das ursprรผngliche Bundeswehr Modell heran. Ab etwa Juni soll die Uhr wieder lieferbar sein.
Hallo,
Danke fรผr den lehrreichen Artikel. Eine gรผnstige Fliegeruhr ist der BURAN Chronograph mit Poljot Kaliber (38mm Durchmesser, Hรถhe 13mm, Handaufzug). Die Uhr sieht aus wie eine Tutima Glashรผtte von 1940, Ziffernblatt und Zeiger.
Ich habe diese Uhr kurz nach der Wende am Brandenburger Tor von einem fliegenden Hรคndler fรผr 100 DM gekauft. Heute kostet sie 545,00โฌ bei Poljot24.de.
Viele Grรผรe
Jรผrgen Mangold
Danke fรผr die Nennung der Alternative!
Ich finde das Design altbacken und fรผr einen Handaufzug recht teuer. Hier wurde einmal eine Vandaag Schallmauer Automatik vorgestellt die optisch einfach frischer ausschaut und mit einem Werk der gleichen Serie, jedoch mit automatischem Aufzug ausgestattet wurde und preislich besser positioniert ist.
Laut Bundeswehr-Uhrmacher war/ist das Unterlagenband dafรผr da eine
sogenannte Kontaktalergie zu verhindern.
In den 50/60ger Jahren waren die Metall Qualitรคten stark schwankend was die Chrom/Nickel
abgabe anbelangt.Einige Berufsoffiziere bekamen Blasen und Ausschlag an den Handgelenksstellen.
Tip,wenn z.b. eine zwei Euro Mรผnze zum Anzeichnen auf die Unterlage gelegt wird.
Kann mit einem scharfen Messer ein Kreisausschnitt entstehen.
Danach wird/ist die Gesammthรถhe fast 2mm dรผnner und das Band noch bequemer ;o)
Zur Fairness (aber dem Artikel Verfasser sicher bekannt) auch das nicht mehr Hergestellte
Valjoux 7760 (Handaufzugs Version des 7750) war dann auch flacher……
Danke รผbrigens fรผr eine der besten “Uhren Testseiten” im gesamten Netz.
Lockere Schreibe und echt Ahnung was geschrieben wird.
Top,Gruss Antje
Vielen lieben Dank fรผr die Ergรคnzung!
Super Uhr und klasse Artikel mit top Fotos.
Merci ๐